Sira is totaal overstuur door het nieuws dat haar vader leeft! Ze verwijt het Maxime dat ze zoiets groots voor haar verborgen heeft gehouden. De rangers vragen zich af of Diabolo schuldig is. Elise staat helemaal alleen in haar ervaring met het mysterieuze jongetje.