Watanuki encuentra Yuko siendo tragado por las sombras del mundo de los sueños, mientras se establece su muerte se detuvo hace mucho tiempo y gracias a la decisión de dos personas, que es capaz de transmitir. Al morir, Yuko le dice a Watanuki su deseo es para él para seguir existiendo. Varios años más tarde, Watanuki se ha convertido en el nuevo propietario de la tienda de Yuko, el cuidado de Maru, Moro y Mokona.