Nach dem Kampf gegen die Noise-Schwestern finden sich Echo und Myu plötzlich an einem unbekannten Ort wieder. Auch wenn die beiden zunächst darüber rätseln, wie sie wohl dorthin gekommen sein mögen, ist für Echo schnell klar, wer ihnen da gegenübersteht …